[message in English follows]
Ateliers parascolaires pour primaires
Les inscriptions sont ouverts! La session de 10 semaines débute la semaine du 6 octobre. Nous offrons 5 ateliers par semaine dans différents centres communautaires, qui sont ouverts aux écoliers de 4ième et 5ième années primaires. Un service d’accompagnement est offert pour les enfants de plusieurs écoles à NDG. La date limite pour s’inscrire est le 30 septembre, alors faites vite!
Ateliers parascolaires pour Secondaires
La session de 9 semaines débute la semaine du 21 octobre. Nous offrons 1 atelier par semaine (les mardis) pour les étudiants de l’Annexe, et 2 ateliers par semaine (mercredi et jeudi) pour les étudiants des classes d’accueil à l’École Secondaire St. Luc. Apprenez à cuisiner avec plaisir et autonomie! La date limite pour s’inscrire est le 20 octobre.
Pour lire les détailles et vous inscrire dès aujourd’hui, passez à notre page d’inscriptions.
After-school workshops for elementary students
The 10-week session starts the week of October 6th. We are offering 5 workshops per week in different community centers, all of which are open to students in 4th or 5th grade. A walking service is offered to accompany students from certain schools in NDG. The last day to register is September 30th, so sign up quickly!
To read the details and sign your child up for this activity, please go to our sign-up page.
After-school Workshops for Secondary Students
The 10-week session starts the week of October 21st. We offer one workshop per week (Tuesdays) for the students from the Annexe St. Luc, as well as 2 workshops per week (Wednesday and Thursday) for the students from the “classes d’accueil” at École Secondaire St. Luc. Come learn to cook with pleasure and autonomy! The last day to register is October 20th.
To read the details and sign up today, please go to our sign-up page.