Signups for Farm Visit
Nous invitons les jeunes, âgés de 8 à 18 ans, à nous joindre pour visiter une ferme biologique locale. La ferme peri-urbaine du Santropol Roulant est située à Senneville, au cap ouest de l’île de Montréal. Nous allons nous salir les mains et apprendre d’où viennent nos légumes et comment se passe la vie sur une ferme biologique à petite échelle.
We invite youth ages 8 to 18 years old, to join us for a visit to a local, organic vegetable farm. Santropol Roulant’s peri-urban farm is located in Senneville, at the western edge of the Island of Montreal. We will get our hands dirty and learn where our vegetabes come from and how life works on a small-scale organic farm.
Ceci est une activité gratuite pour les jeunes de 8 à 18 ans! Voici les détails:
- Mardi 7 juillet, 2015 – de 9h à 15h
- Départ et arrivée au Dépôt Alimentaire NDG (2146 av. Marlowe, H4A 3L5)
This is a free activity for youth ages 8 to 18 years! Here are the details:
- Tuesday July 7th, 2015 – from 9 AM to 3 PM
- Pickup and drop-off at the NDG Food Depot (2146 av. Marlowe, H4A 3L5)
Boîte à Lunch fournira un lunch et une collation santé aux participants ! Toutefois, chaque enfant aura besoin d’une bouteille d’eau, un chapeau, et des vêtements et chaussures qui peuvent se salir.
Boîte à Lunch will provide a lunch and healthy snack to participants! Each youth needs to bring a water bottle, a hat, and clothing and shoes that can get dirty.
Les espaces sont limités ! Inscrivez-vous maintenant en remplissant le formulaire ci-dessous:
Space is limited! Sign up now by filling out the form below:
Les inscriptions sont maintenant fermés! Merci. / Registration is now closed! Thanks.
