| Merci de votre intérêt pour vous inscrire à nos programmes pour ados! Nous offrons des ateliers après les classes dans deux quartiers, Notre-Dame-de-Grâce et Centre-Sud. | Thank you for your interest in signing up for our teen programs! We offer after-school workshops in two neighborhoods, Notre-Dame-de-Grâce and Centre-Sud. |
| Pour plus d’infos sur les ateliers, visitez notre page d’activités. | For more information on the workshops, visit our activities page. |
| Choisissez votre quartier ci-dessous pour accéder au formulaire d’inscription! | Choose your hood below to access the registration form! |
