Les 5 Valeurs de Boîte à Lunch / Our Five Values

myplate

  1. Manger sainement / Eat healthy

    Incorporer une variété d’aliments dans notre alimentation. Mieux on mange, mieux on se sent et plus d’énergie on possède!
    We like to include a variety of foods in our diet. The better we eat, the better we feel, and the more energy we have!

  2. Cuisiner avec plaisir / Cook with pleasure

    Pour bien manger, il faut savoir cuisiner. Laissez aller votre créativité et amusez-vous!
    To eat well, one has to know how to cook. Let’s let our creativity run free and have fun!

     
    les-5-valeurs-001

  3. Partager / Share

    Partager nos connaissances et nos tâches avec nos amis et notre famille.
    We like to share our knowledge and our chores with our friends and families.

  4. Être ouvert / Be open

    les-5-valeurs
    Être ouvert tant à goûter de nouvelles choses, qu’à en apprendre, qu’à être solidaire.
    We are open to tasting new things, to learning new ideas, and to having solidarity with our peers.

    les-5-valeurs-002

  5. Respecter l’environnement / Respect the environment

    Respecter l’environnement par le compost, le recyclage, l’achat de produits locaux et saisonniers autant qu’on peut, et en évitant le gaspillage.
    We respect the environment by composting, recycling, buying seasonal and local products as much as possible, and avoiding waste.