Veuillez noter que les ressources suivantes restent la propriété intellectuelle exclusive du Centre communautaire d’alimentation Le Dépôt et de Boîte à lunch. Nous aimons partager, mais veuillez nous demander la permission avant d’utiliser ou adapter les outils ci-dessous: boitealunch@depotndg.org. Merci!
Please note that the following resources remain the exclusive intellectual property of The Depot Community Food Centre and Boîte à Lunch. We love to share, but please ask us for permission before using or adapt the following tools: boitealunch@depotndg.org. Thanks!
- Fiche: Les règles pour une cuisine sécuritaire et les conseils pour les couteaux EN + FR
- Handout: Rules for a Safe Kitchen + Knife Guidelines EN + FR
- L’assiette santé des jeunes (traduit et adapté de Harvard T.H. Chan School of Public Health) FR
- The Kids’ Healthy Plate (credit: Harvard T.H. Chan School of Public Health) EN
- Concepts de base en nutrition pour animateurs FR
- Basic Nutrition Concepts for Facilitators EN (forthcoming – in translation!)
- Techniques et perspectives pour animer des groupes de jeunes EN + FR
- Techniques and perspectives for facilitating groups of youth EN + FR
- Idées et trucs sur l’apprentissage et le transfert de connaissances EN + FR
- Tips and Ideas about learning and knowledge transfer EN + FR
- Interventions pour troubles de comportement FR
- Interventions for behavioural problems EN (forthcoming – in translation!)
